NeedTranslate
Перевод "Mark... - Mark" на русский
Произношение Mark... - Mark (мак мак) :
mˈɑːk mˈɑːk
мак мак транскрипция – 30 результатов перевода
Mark.
Mark. - Mark.
How'd you like the story this morning?
Марк!
Это Марк Свэй!
- Эй, парень, как тебе моя утренняя статья?
Скопировать
- Come on, big man, pull the trigger.
- No, Mark. Mark.
If I just shoot... everything will be okay.
Ну давай, большой человек, нажимай на курок.
Нет, Марк, Марк.
Я просто выстрелю. Всё будет нормально.
Скопировать
- Tried to do what, commander?
Afterburners on my mark! Mark!
- You tried to ram the Minbari cruiser?
-Пытались что, командор?
Оружие в полную силу!
-Вы пытались протаранить минбарский крейсер?
Скопировать
Full velocity ram.
Afterburners on my mark! Mark!
Why are you doing this?
Максимальная скорость.
Оружие на максимальную отметку!
Зачем вы делаете это?
Скопировать
Always.
Mark? Mark?
Excuse me.
Всегда.
Марк, Марк?
Извините.
Скопировать
Soak it, soak it well
Come, mark, mark the wall
Look, look,
Смочи, смочи хорошо
Давай, пометь, пометь стену
Смотри, смотри,
Скопировать
Leave me alone, leave me alone.
Mark, Mark, where are you going?
- Hey Mark, wait a minute.
Уйди, уйди.
Макс, ты куда?
- Эй, Макс, подожди.
Скопировать
Range, 75.
Mark, mark, mark, mark!
1500.
Диапазон, 75.
- Цель, цель, цель, цель!
-1500.
Скопировать
Ready, one.
Mark, mark!
Set.
- Готовность номер один.
- Цель, цель!
- Огонь.
Скопировать
- Nobody cares about me!
- Mark.! Mark.!
- No, you do not want to come down here.
- Всем на меня наплевать.
- Что происходит?
Не стоит тебе сюда приезжать.
Скопировать
Shut up please!
Please chut up Mark. Mark, shut up.
- No.
Пожалуйста, замолчи!
Прошу, Марк, закрой рот.
- Нет.
Скопировать
It's complicated,mark.
Can I call you mark,mark?
Mark?
Все сложно, Марк.
Я могу называть тебя Марк, Марк?
Марк?
Скопировать
Synchronisation : Raceman
Mark? Mark?
Mark, please ask your father if he wants a burger. Mom. I know.
Перевод :
Марк.
Марк, пожалуйста, спроси отца - он хочет гамбургер?
Скопировать
Seriously?
Mark! Mark...
Oh, dear.
Марк!
Марк ...
О, Боже.
Скопировать
Randall, darling, it's so good to see you.
Mom, mark, mark, mom.
All right, come out when you're done.
Рэндалл, дорогой, как приятно тебя видеть.
Мам, марк, марк, мама.
Ладно, выйдешь, когда закончишь.
Скопировать
Arena football is not real football.
Obviously-- Mark, mark, wait.
This is not me getting to know you.
Арена-футбол - это не настоящий футбол.
- Ясно же... - Марк, стой.
Это не о том, чтоб узнать тебя ближе.
Скопировать
- And taste it.
- Mark, Mark, I'm so sorry.
Traffic, flat tire, shooting.
-И попробовать.
-Марк, Марк, прости меня.
Пробки, колесо лопнуло, и в перестрелку попал.
Скопировать
How's, uh?
- Mark... - Mark.
Is great.
- Как...?
- Марк.
Прекрасно.
Скопировать
- Which Mark?
- Which Mark? Mark Brendanawicz.
Which Mark?
-Какого Марка?
Марка Бренданавича.
Какого Марка?
Скопировать
Yeah, well, there's no accounting for taste.
So, Matt, Mark, Mark, Matt...
You guys are, uh, gonna be graduating soon, huh?
Ну, у всех разные вкусы .
Мэтт и Марк....
Вы скоро заканчиваете школу?
Скопировать
What would you call him?
Mark? Mark Mark Corrigan the Third?
No!
А как бы ты его назвал? Марк?
Марк Марк Корриган Третий?
Конечно нет.
Скопировать
Who brought them down from Canada? Mark Morgan.
Mark? "Mark"?
You know the guy?
Кто привез их из Канады?
Марк?
Какой Марк?
Скопировать
They gave me a pink box, and I... a little scared there.
Here's Mark. Mark, Kal, Jon.
This is Mark.
Мне дали розовую коробку, вот я и... Напугал немного.
Марк, это Кел, это Джон.
Это Марк.
Скопировать
I don't recall ever meeting him, nor do I remember his name.
Mark, Mark Johnston.
Wait, isn't that...?
Но я не помню, чтобы видела его, и я не помню его имени.
Марк, Марк Джонстон.
Стойте, а это не...?
Скопировать
I knew it, I knew it!
Mark, Mark, I'm going to need you.
You've got to be on my side.
Марк, Марк, ты мне будешь нужен.
Ты должен быть на моей стороне.
Ты сам по себе.
Скопировать
This is not necessary.
Mark, Mark, you earned that.
- Thank you.
Вы уже достаточно мне заплатили, в этом нет необходимости...
Марк! Марк, ты их заработал.
- Спасибо.
Скопировать
Get up.
Mark? Mark? Mark?
Mark. Please. Please be okay.
Вставай.
Марк?
Пожалуйста оставайся живым.
Скопировать
Get out of the way.
All right, Mark-Mark.
- You're OK, darling-You're OK.
Не путайся под ногами.
Успокойся, Марк.
- Все в порядке, милый.
Скопировать
It's too risky.
Mark, Mark, stop.
Stop.
Будет больно.
Марк, хватит.
Хватит.
Скопировать
Where are you going?
Mark? Mark!
Mark!
Марк?
Марк!
Марк!
Скопировать
